1
00:00:06,000 --> 00:00:09,801
فقط شش میلیون یورو درآمد داشتی...
و حق زندگی را به دست آورد.

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
ما این کار را کردیم، مکزیک!

3
00:00:14,601 --> 00:00:17,400
من دوست ندارم باشم
دشمن لا مکزیکا،

4
00:00:17,801 --> 00:00:22,200
هنگامی که او شروع به جمع آوری به همه آن ها می کند
که به او و ال گالگو خیانت کرد.

5
00:00:23,200 --> 00:00:24,701
لا مکزیکا با روس ها.

6
00:00:25,601 --> 00:00:28,801
می توانید تصور کنید چه اتفاقی ممکن است برای ما بیفتد
اگر La Mexicana با آنها باشد؟

7
00:00:29,801 --> 00:00:31,400
تو بهتر از من نیستی فلورس

8
00:00:31,801 --> 00:00:36,200
خیلی احمق تر
و به همین دلیل است که احتمالاً ارزان تر هستید.

9
00:00:37,801 --> 00:00:40,801
چه خبر؟
چرا صورت دراز؟

10
00:00:41,100 --> 00:00:43,400
به نظر می رسد که او یک روح دیده است.

11
00:00:44,801 --> 00:00:48,400
به تو قسم،
تا خرابت نکنم آرام نمی گیرم

12
00:00:48,701 --> 00:00:50,601
چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان.

13
00:00:51,300 --> 00:00:53,400
بالاخره میتونم درست کنم
رویای شما محقق می شود

14
00:00:54,400 --> 00:00:56,801
می خواهم بیایی و با من زندگی کنی
در سرزمین اصلی

15
00:01:00,300 --> 00:01:03,400
اگر درست باشد
که او با روس ها کار می کند ...

16
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
مشکل چیست؟
می ترسی؟

17
00:01:07,601 --> 00:01:09,100
ترسیده؟ من نمی ترسم.

18
00:01:09,801 --> 00:01:13,601
من یک پیشنهاد کاری برای شما دارم.
یک بزرگ. آیا شما علاقه مند هستید؟

19
00:01:14,400 --> 00:01:16,801
من همیشه به پیشنهادات شما علاقه مند هستم.

20
00:01:21,400 --> 00:01:24,701
ملیلا، اسپانیا
شمال آفریقا

21
00:01:26,701 --> 00:01:29,801
آن La Mexicana بود.
او بود، درست است؟

22
00:01:30,000 --> 00:01:34,200
چرا نمیری استراحت کنی؟
شما نیاز به آرامش دارید.

23
00:01:34,400 --> 00:01:35,601
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

24
00:01:36,701 --> 00:01:37,801
آره حتما

25
00:01:38,400 --> 00:01:41,400
اما آن زن مرا تهدید به مرگ کرد!

26
00:01:41,701 --> 00:01:45,100
و من متقاعد شده ام که او می تواند این کار را انجام دهد،
او می تواند کسی را بفرستد تا من را بکشد ...

27
00:01:46,601 --> 00:01:48,000
اومدم کمک بخوام

28
00:01:48,801 --> 00:01:50,334
شما دوستان من هستید، درست است؟

29
00:01:50,400 --> 00:01:52,601
البته، دریس، چگونه می توانید این را بپرسید؟

30
00:01:53,400 --> 00:01:56,300
آرام باش، آرام باش
ما از شما محافظت خواهیم کرد

31
00:01:57,400 --> 00:01:58,801
هیچ اتفاقی برایت نمی افتد

32
00:01:59,701 --> 00:02:02,200
من می توانم چند تا نگهبان بگذارم
در درب شما

33
00:02:02,400 --> 00:02:04,601
آن مکزیک شلخته را به من بسپار.

34
00:02:05,400 --> 00:02:09,801
حالا یکی دو تا قرص خواب بخور
و برای استراحت به خانه بروید

35
00:02:18,000 --> 00:02:19,300
اون La Mexicana بود، درسته؟

36
00:02:20,100 --> 00:02:23,000
بله.
او باید در مورد تجارت صحبت کند.

37
00:02:23,100 --> 00:02:26,200
فردا همدیگر را ملاقات خواهیم کرد،
و من از تو می خواهم که با من بیایی

38
00:02:56,400 --> 00:03:00,100
قسم می خورم که استراحت نمی کنم
تا زمانی که تو را خراب کنم

39
00:03:00,400 --> 00:03:04,200
لا مکزیکا چه خواهد کرد؟
من نمی توانم به کسی اعتماد کنم.

40
00:03:15,300 --> 00:03:20,801
اگر ترزا بگوید تجارت خوبی است،
دلیلی برای شک ندارم

41
00:03:21,701 --> 00:03:25,701
به یاد داشته باشید، او ما را ساخته است
چند وقت پیش پول زیادی

42
00:03:29,200 --> 00:03:30,100
Voilà.

43
00:03:32,801 --> 00:03:33,701
ترزا

44
00:03:35,601 --> 00:03:37,801
زیبایی تو همچنان پابرجاست
بهترین متحد شما

45
00:03:39,801 --> 00:03:43,200
متشکرم. از دیدنت خوشحالم،
شما همیشه چنین جنتلمنی هستید

46
00:03:45,400 --> 00:03:46,300
چطوری؟

47
00:03:48,300 --> 00:03:51,300
امیدوارم امروز وقتمو تلف نکنی

48
00:03:52,200 --> 00:03:54,200
میبینم هنوز هستی
آزار دهنده و نفرت انگیز

49
00:03:54,701 --> 00:03:59,200
-و تو در آرامش هستی
-با مقدمه ها بس است.

50
00:04:00,601 --> 00:04:02,000
بیایید تجارت صحبت کنیم.

51
00:04:02,300 --> 00:04:03,801
من می خواهم دو تن حشیش بخرم.

52
00:04:04,400 --> 00:04:07,100
-دو تن؟
-دو. این هفته

53
00:04:07,701 --> 00:04:10,000
ما الان آنها را نداریم،
اما ما می توانیم آنها را دریافت کنیم.

54
00:04:10,701 --> 00:04:12,801
می بینم که دیگر دریغ نمی کنی.

55
00:04:14,400 --> 00:04:17,601
من از اینجا خارج شده ام.
من خیلی کار دارم.

56
00:04:18,200 --> 00:04:19,400
800000 یورو

57
00:04:20,200 --> 00:04:21,701
بقیه بعد از تحویل

58
00:04:29,000 --> 00:04:30,300
جرز د لا فرونترا
اسپانیا

59
00:04:30,701 --> 00:04:32,801
ما باید از شر La Mexicana خلاص شویم.

60
00:04:42,400 --> 00:04:43,400
متشکرم.

61
00:04:44,801 --> 00:04:47,200
اگر روس ها از او محافظت کنند،
فراموشش کن

62
00:04:47,701 --> 00:04:49,300
او دست نخورده است

63
00:04:49,400 --> 00:04:54,000
مگر اینکه بخواهید در نهایت تیراندازی کنید
توسط روس ها در گوشه ای.

64
00:04:54,400 --> 00:04:56,300
ما او را لمس نمی کنیم.

65
00:04:56,701 --> 00:04:59,100
ما او را از سر راه برمی داریم
با دوستان خود

66
00:04:59,400 --> 00:05:00,701
کدام دوستان؟

67
00:05:01,200 --> 00:05:02,400
پلیس، گروهبان

68
00:05:03,801 --> 00:05:05,701
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

69
00:05:06,601 --> 00:05:09,400
لا مکزیکا در زندان بود
در سانتا ماریا، در کادیز.

70
00:05:10,300 --> 00:05:11,801
او به صورت مشروط بیرون است.

71
00:05:13,200 --> 00:05:16,400
مسئولین خوشحال خواهند شد
تا بداند او چه کار می کند،

72
00:05:17,000 --> 00:05:21,801
و ما به آنها کمک خواهیم کرد به آنها خواهیم گفت،
تا او بتواند به زندان برگردد.

73
00:05:22,601 --> 00:05:26,000
-نظرت چیه؟
-تازه از یه لامپ اومدی بیرون.

74
00:05:27,000 --> 00:05:28,801
-تو نابغه ای
-ممنون

75
00:05:32,601 --> 00:05:34,200
آن پول را از کجا آوردی؟

76
00:05:37,801 --> 00:05:41,601
من ترجیح می دهم با شما تجارت کنم.
صادقانه بگویم، او از من متنفر است.

77
00:05:44,801 --> 00:05:47,601
نگاه کن دارم تو رو میسازم
یک پیشنهاد بلند مدت

78
00:05:47,701 --> 00:05:49,300
این فقط اولین محموله است.

79
00:05:50,200 --> 00:05:53,801
من مسئول حمل و نقل انبار هستم،
و شما آن را در جایی که من به شما می گویم قرار می دهید.

80
00:05:55,300 --> 00:05:57,200
و چه کسی از شما خواسته است؟
روس ها؟

81
00:05:58,801 --> 00:06:03,300
فرض کنید اطلاعات خاصی داریم.
با فرض اینکه روس ها باشند،

82
00:06:03,801 --> 00:06:06,400
چرا آنها
از طریق شما تجارت کنید،

83
00:06:06,801 --> 00:06:12,100
اگر آنها قبلاً معامله خوبی داشته باشند
با حمل و نقل ترکیه و لبنان؟

84
00:06:12,400 --> 00:06:16,400
معامله آنها عالی نیست. نه برای آنها،
برای ایتالیایی ها یا برای گالیسیایی ها.

85
00:06:17,100 --> 00:06:20,734
من به شما لینک مستقیم را پیشنهاد می کنم.
بدون واسطه

86
00:06:20,801 --> 00:06:24,801
در نهایت ریسک کمتری دارد
و بسیار ارزان تر همه ما برنده هستیم.

87
00:06:28,200 --> 00:06:32,100
آیا بخشی از انبار را نگه می دارید؟
-نه هرگز. من علاقه ای ندارم.

88
00:06:32,300 --> 00:06:35,801
من هم به عنوان پول دارو مصرف نمی کنم.
من فقط به پول علاقه دارم.

89
00:06:36,000 --> 00:06:37,601
صورتحساب روی قبض

90
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
بنابراین، شما داخل هستید؟

91
00:06:49,200 --> 00:06:51,400
ماربلا
اسپانیا

92
00:06:54,200 --> 00:06:58,400
پابلو، این اظهارات است،
از جمله یک خلبان گارد ساحلی.

93
00:06:59,601 --> 00:07:01,300
آنها را برای من خلاصه کنید.

94
00:07:01,801 --> 00:07:05,400
باشه قبل از اینکه دنبال قایق تفریحی برویم،
و از همان اسکله،

95
00:07:05,701 --> 00:07:08,200
قایق دیگری به راه افتاد
با دو زن و دو مرد

96
00:07:08,300 --> 00:07:10,000
مردها خارجی بودند.

97
00:07:10,200 --> 00:07:12,701
-روسیه؟
-بله دقیقا.

98
00:07:13,400 --> 00:07:17,701
آنها همچنین یکی از زنان را شناسایی کردند
به وضوح به عنوان آمریکای جنوبی

99
00:07:18,400 --> 00:07:20,400
-لا مکزیکا.
-دقیقا

100
00:07:21,801 --> 00:07:24,200
کار خوب، مارتین.
شما می توانید بروید.

101
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
و اون لعنتی کیه؟

102
00:07:36,801 --> 00:07:38,801
هلیکوپتر را مطلع کنید
آنها می توانند بلند شوند.

103
00:07:43,200 --> 00:07:46,300
ما باید خودمان را حفظ کنیم
خارج از محدوده رادار آنها

104
00:07:49,300 --> 00:07:51,400
آنها فقط ایستادند،
و کشتی دیگری در راه است.

105
00:07:51,801 --> 00:07:53,200
-کشتی دیگه؟
-بله

106
00:07:53,400 --> 00:07:56,200
بیایید آنها را رهگیری کنیم،
آنها داروها را بارگیری می کنند.

107
00:08:02,400 --> 00:08:07,300
-پاتریشیا اوفارل و یاسیکوف کجا هستند؟
-چیزی بلد نیستم!

108
00:08:12,200 --> 00:08:14,200
تو فقط محل اختفا را می دانستی، درست است؟

109
00:08:16,400 --> 00:08:18,400
-تو بودی مکزیکی؟
-آقای کمیسر

110
00:08:19,100 --> 00:08:22,100
اگر چیزی پیدا نکردی،
گم شدن

111
00:08:23,601 --> 00:08:25,000
قطعا تو بودی

112
00:08:29,300 --> 00:08:31,701
چطور میتونستم اجازه بدم
آن زن مرا گول می زند؟

113
00:08:35,300 --> 00:08:36,801
لعنت به مکزیک

114
00:08:38,701 --> 00:08:42,400
آقاجان من از شما می خواهم مکان یابی کنید
ترزا مندوزا بلافاصله.

115
00:08:42,601 --> 00:08:45,100
شبانه روز مراقب او باشید.

116
00:08:45,200 --> 00:08:48,701
من می خواهم همه کلمات او را بدانم،
با چه کسی بیرون می رود، حتی آنچه می خورد.

117
00:08:48,801 --> 00:08:52,300
من می خواهم بدانم او کجاست
همین الان متوجه شدید؟

118
00:08:58,601 --> 00:09:01,000
ملیلا، اسپانیا
شمال آفریقا

119
00:09:01,400 --> 00:09:03,300
من فقط در مورد یک چیز کنجکاو هستم.

120
00:09:06,100 --> 00:09:07,200
چرا ما؟

121
00:09:08,300 --> 00:09:11,400
چون علیرغم تمام اتفاقات،
تو مرد حرف خودت هستی

122
00:09:11,801 --> 00:09:14,701
چون تو بهترینی،
و از همه مهمتر...

123
00:09:15,400 --> 00:09:16,801
چون دو شرط دارم.

124
00:09:18,200 --> 00:09:21,400
عجب من می دانستم که یک شکار وجود دارد.

125
00:09:23,601 --> 00:09:24,801
کدام شرایط؟

126
00:09:25,400 --> 00:09:28,100
ازت میخوام لالو رو از زندان بیرون کنی
در مراکش

127
00:09:28,400 --> 00:09:30,300
می خواهم او را با خودم به اسپانیا ببرم.

128
00:09:32,801 --> 00:09:35,801
و من تابعیت اسپانیا را می خواهم
برای پسر فاطمه

129
00:09:40,400 --> 00:09:42,000
در غیر این صورت، هیچ معامله ای وجود ندارد.

130
00:10:08,200 --> 00:10:11,000
من میترسم محمد
می توانستم از گذشته ام بدانم

131
00:10:12,701 --> 00:10:15,200
من نمی دانم
او چگونه واکنش نشان خواهد داد و ...

132
00:10:16,601 --> 00:10:19,200
من واقعاً می ترسم که او مرا ترک کند.

133
00:10:19,801 --> 00:10:24,400
شما او را دیده اید، او یک مرد بالغ است.
نمی توانستم او را پیش خودم نگه دارم.

134
00:10:25,300 --> 00:10:28,000
نگران نباش فاطمه جان
او متوجه نخواهد شد.

135
00:10:29,100 --> 00:10:31,000
مخصوصا الان که داریم میریم

136
00:10:34,601 --> 00:10:40,400
پول کمک به من را از کجا آوردی؟
وقتی از زندان بیرون آمدی شکست خوردی.

137
00:10:43,000 --> 00:10:46,601
چیزهایی وجود دارد
ترجیح میدم نپرسی

138
00:10:48,100 --> 00:10:50,801
بهتره عادت کنی
نمیپرسم، باشه؟

139
00:10:52,801 --> 00:10:53,801
باشه

140
00:10:55,400 --> 00:10:56,601
من نخواهم پرسید.

141
00:11:03,400 --> 00:11:04,300
سلام؟

142
00:11:11,801 --> 00:11:15,801
خیلی ممنون انتظار کمتری نداشتم
از شما با تشکر

143
00:11:17,801 --> 00:11:18,801
چیست؟

144
00:11:20,200 --> 00:11:21,300
چیست؟

145
00:11:23,000 --> 00:11:25,400
بیا
شیلا، ثریا!

146
00:11:30,400 --> 00:11:32,300
یه خبر عالی دارم

147
00:11:35,100 --> 00:11:36,400
لالو امروز آزاد می شود.

148
00:11:44,400 --> 00:11:45,701
متشکرم

149
00:11:59,701 --> 00:12:02,801
بر اساس کار اصلی از
آرتورو پرز رورته: La Reina Del Sur

150
00:13:28,400 --> 00:13:31,100
مراکش

151
00:13:33,801 --> 00:13:38,400
-خیلی طولانی نمیکنن؟
-ترزا گفت که دارند کاغذبازی می کنند.

152
00:13:38,801 --> 00:13:40,100
آنها به زودی اینجا خواهند بود.

153
00:13:43,200 --> 00:13:44,601
آنجا هستند!

154
00:13:56,400 --> 00:13:58,601
چه خبر، پسر بزرگ؟

155
00:13:58,701 --> 00:14:01,601
اینطور به من نگاه نکن،
تو مرا می کشی

156
00:14:03,300 --> 00:14:05,400
-تو گالیسیایی هستی، نه؟
-آره

157
00:14:07,300 --> 00:14:11,033
اینو دیدی شیلا؟
ما با این دو به جکپات رسیدیم.

158
00:14:11,100 --> 00:14:14,400
-عالی!
-با من بیا خوش تیپ.

159
00:14:15,400 --> 00:14:17,400
بهترین میز یامیلا را برای شما دارم.

160
00:14:19,200 --> 00:14:20,601
بشین عزیزم

161
00:14:32,300 --> 00:14:37,300
-اگر می خواهی مرا به جهنم ببر.
-هرجا بخوای میبرمت عزیزم.

162
00:14:42,100 --> 00:14:43,200
اون لالو؟

163
00:14:54,801 --> 00:14:55,801
اما...

164
00:14:56,701 --> 00:14:58,400
با شما چه کرده اند؟

165
00:15:28,000 --> 00:15:29,200
او خواب است.

166
00:15:31,100 --> 00:15:32,400
بیچاره لالو من.

167
00:15:33,801 --> 00:15:35,400
او ما را نشناخت

168
00:15:37,300 --> 00:15:39,100
مادر خودش را نمی شناخت.

169
00:15:41,400 --> 00:15:45,000
نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد،
او شبیه یک احمق بود

170
00:15:45,400 --> 00:15:47,300
خیلی شکنجه اش کردند
او اکنون احمق است

171
00:15:50,200 --> 00:15:51,601
اون داخل مرده

172
00:15:54,200 --> 00:15:57,200
ثریا روزی لالو را از دست دادیم
او از قایق سانتیاگو افتاد.

173
00:15:58,300 --> 00:16:00,601
و فراموش نکنید که این تقصیر دریس بود.

174
00:16:03,801 --> 00:16:06,400
وقتی آنها شما را تنظیم کردند.
یادم می آید.

175
00:16:09,100 --> 00:16:10,400
چه کاری می توانیم برای او انجام دهیم؟

176
00:16:11,400 --> 00:16:13,400
ما به سختی به اندازه کافی غذا داریم.

177
00:16:14,400 --> 00:16:15,601
نگران نباشید.

178
00:16:16,100 --> 00:16:20,701
میذارمش تو یه موسسه
جایی که می توان با او آن گونه که شایسته است رفتار کرد.

179
00:16:23,300 --> 00:16:27,801
این کمترین کاریه که میتونم انجام بدم...
ال گالگو

180
00:16:37,601 --> 00:16:39,601
ماربلا
اسپانیا

181
00:16:40,200 --> 00:16:43,601
دقیقا میدونم کی بود
و رابطه او با La Mexicana.

182
00:16:45,400 --> 00:16:48,100
اما نمیفهمم چرا
این را به من می گویی، گروهبان.

183
00:16:48,400 --> 00:16:51,400
-ولاسکو بود؟
-گروهبان ولاسکو، بله.

184
00:16:52,300 --> 00:16:57,801
این را به شما می گویم چون می دانم
شما در حال رهبری پرونده ترزا مندوزا هستید،

185
00:16:58,701 --> 00:17:02,300
و من فکر کردم که شما می خواهید بدانید
درباره دیدارش از ملیلا

186
00:17:02,400 --> 00:17:05,701
ملیلا؟
La Mexicana در ملیلا بوده است؟

187
00:17:34,300 --> 00:17:35,400
من بلافاصله برمی گردم، لالو.

188
00:18:04,601 --> 00:18:06,300
چه خبر است، ترزا؟

189
00:18:06,701 --> 00:18:07,801
این چیه؟

190
00:18:08,000 --> 00:18:09,200
از کجا آمدی؟

191
00:18:09,400 --> 00:18:11,701
به ما دستور داده شده است
برای دنبال کردن و محافظت از شما

192
00:18:11,801 --> 00:18:13,801
ما شما را دنبال کرده ایم
به مدت دو روز

193
00:18:14,801 --> 00:18:16,100
اولگ.

194
00:18:16,601 --> 00:18:19,000
من به شما هشدار دادم
چرا دنبالم می کنی، دریس؟

195
00:18:19,200 --> 00:18:21,801
نیستم، نمی دانستم
تو در این کشتی بودی...

196
00:18:22,000 --> 00:18:23,300
تو دیگه منو گول نمیزنی

197
00:18:23,400 --> 00:18:26,400
من شما را گول نزدم،
من نمی دانم اینجا چه خبر است.

198
00:18:26,701 --> 00:18:30,100
می دانی چه چیز وحشتناکی در مورد تو وجود دارد؟
تو بدترین را در من آوردی

199
00:18:30,300 --> 00:18:32,400
لعنتی که همه ما در درون داریم

200
00:18:33,200 --> 00:18:35,400
هرگز آرزو نکرده ام
خیلی ضرر به هر کسی

201
00:18:35,601 --> 00:18:38,701
آره راهش همینه
می خواهی من را مرده ببینی، درست است؟

202
00:18:40,801 --> 00:18:42,300
آیا تا به حال کسی را کشته اید؟

203
00:18:44,701 --> 00:18:46,400
من به اندازه کافی مردن را دیده ام.

204
00:18:48,200 --> 00:18:49,701
هرگز آن را انجام نده

205
00:18:50,701 --> 00:18:52,400
اونوقته که ترستو از دست میدی...

206
00:18:53,400 --> 00:18:57,701
و یاد بگیرید که داشتن چقدر وحشتناک است
شما دشمنان در دستان شما زندگی می کند.

207
00:18:59,801 --> 00:19:02,801
و دیگر منتظر خدا نیستی
به دنبال عدالت برای شما

208
00:19:03,601 --> 00:19:05,801
شما عدالت خود را بسازید.

209
00:19:08,400 --> 00:19:09,801
دوست دارم مرده ببینمت

210
00:19:10,100 --> 00:19:14,300
برای انتقام از سانتیاگو، لالو،
تمام زنانی که مورد استثمار قرار دادی،

211
00:19:14,400 --> 00:19:16,701
همه مردمی که مردند
به خاطر تو در قایق ها!

212
00:19:16,801 --> 00:19:21,601
-ترزا بیا آروم بشیم حرف بزنیم...
-باش چیکار کنیم؟

213
00:19:24,100 --> 00:19:26,334
-بیندش تو آب
-نه آب نیست!

214
00:19:26,400 --> 00:19:30,400
نه، خواهش می کنم، ترزا!
نه! من میمیرم!

215
00:19:30,601 --> 00:19:34,200
نه، خواهش می کنم، ترزا!
ترزا!

216
00:19:34,801 --> 00:19:36,701
ترزا، لطفا!

217
00:19:51,400 --> 00:19:54,000
ماربلا
اسپانیا

218
00:19:54,801 --> 00:19:56,701
دست از مزخرفات بردارید، گروهبان.

219
00:19:56,801 --> 00:19:59,200
اینطور نیست که قدر نمیدانم
اطلاعات

220
00:20:00,100 --> 00:20:03,400
اما نمیفهمم چرا اون زن
برای تهدید یک پلیس به ملیلا رفت.

221
00:20:03,801 --> 00:20:05,300
تو همه چیز را به من نمی گویی.

222
00:20:05,701 --> 00:20:07,601
من فقط وظیفه ام را انجام می دادم.

223
00:20:08,200 --> 00:20:09,300
بیا واضح تر بگو

224
00:20:09,601 --> 00:20:11,400
چرا او می خواهد
تهدیدت کنم؟

225
00:20:12,801 --> 00:20:14,400
ساده است، کمیسر.

226
00:20:15,000 --> 00:20:16,701
La Mexicana به دنبال انتقام.

227
00:20:16,801 --> 00:20:20,000
برای گزارشی که علیه او تنظیم کردم
چند سال پیش،

228
00:20:20,200 --> 00:20:25,000
و چون من تنها بودم
آن شب از قاچاق خبر داشتم...

229
00:20:25,100 --> 00:20:26,100
کی و کجا؟

230
00:20:26,801 --> 00:20:29,601
عملیاتی که در آن
شوهر لا مکزیکا درگذشت.

231
00:20:29,801 --> 00:20:32,100
یک گالیسیایی که نام خانوادگی او فیستررا بود.

232
00:20:33,000 --> 00:20:35,100
و او البته به زندان رفت.

233
00:20:35,801 --> 00:20:37,100
درسته

234
00:20:38,100 --> 00:20:39,400
حالا فهمیدم

235
00:20:40,400 --> 00:20:44,801
پس تو دلیل بودی
شوهرش مرد و او به زندان رفت.

236
00:20:46,000 --> 00:20:49,701
خب در واقع...
من تنها نیستم.

237
00:20:56,801 --> 00:20:57,701
با تشکر

238
00:21:09,000 --> 00:21:11,100
دکتر در حال حاضر از شما مراقبت خواهد کرد.

239
00:21:12,300 --> 00:21:14,400
میگه بهتر میشی

240
00:21:15,300 --> 00:21:17,701
او به من قول داد
از این صندلی بلند میشی

241
00:21:18,400 --> 00:21:20,100
من به دیدار شما ادامه خواهم داد.

242
00:21:20,400 --> 00:21:23,801
اما شما باید تلاش زیادی کنید.
متوجه شدید؟

243
00:21:28,601 --> 00:21:29,601
سانتیاگو؟

244
00:21:34,000 --> 00:21:37,801
سانتیاگو خوب میشه
زیرا او همیشه در قلب شما خواهد بود.

245
00:21:38,701 --> 00:21:40,100
و در مال من

246
00:22:31,400 --> 00:22:33,400
جرز د لا فرونترا
اسپانیا

247
00:22:44,100 --> 00:22:46,400
چه خبر است؟
چیست؟

248
00:22:46,701 --> 00:22:50,400
کانا، آرام باش!
اشکالی نداره آرام باش

249
00:22:50,601 --> 00:22:53,701
بشین، بشین
کانا!

250
00:22:56,100 --> 00:22:57,801
پارانویا چیست؟

251
00:22:59,400 --> 00:23:01,200
اجازه بدهید به شما بگویم، ولاسکو.

252
00:23:01,400 --> 00:23:05,801
شما باید کاری را که من انجام دادم انجام دهید.
نام خود را تغییر دهید و ناپدید شوید!

253
00:23:06,601 --> 00:23:10,801
خوب، من می بینم که شما گرفته اید
تهدید La Mexicana بسیار جدی است.

254
00:23:13,200 --> 00:23:14,300
او نیست.

255
00:23:15,000 --> 00:23:18,801
روس ها... من آنها را می شناسم.
آنها حیوانات هستند

256
00:23:20,000 --> 00:23:21,100
نگران نباشید.

257
00:23:21,400 --> 00:23:22,400
نگران نباش مرد

258
00:23:23,601 --> 00:23:27,801
ببین اون به زندان برمیگرده
هر زمان در حال حاضر

259
00:23:28,300 --> 00:23:31,100
او کاملاً از دوران آزمایشی خود نقض کرد.

260
00:23:31,200 --> 00:23:33,801
حالا او به یک مجوز خاص نیاز دارد
برای ترک کادیز

261
00:23:35,400 --> 00:23:39,400
بیا یه نوشیدنی بخوریم
و سقوط La Mexicana را جشن بگیرید. باشه؟

262
00:23:43,601 --> 00:23:45,300
ماربلا
اسپانیا

263
00:23:47,801 --> 00:23:49,801
من یک خبر بزرگ برای شما دارم، مکزیک.

264
00:23:50,300 --> 00:23:53,300
زمانی که شما در حال بازدید از آفریقا بودید،
با یک آژانس دولتی واقعی تماس گرفتم

265
00:23:53,400 --> 00:23:58,100
و برای ما خانه ای در مالاگا پیدا کردند
این فقط دیدنی است

266
00:23:58,400 --> 00:24:00,400
خواهید دید.
مریم خونی؟

267
00:24:01,400 --> 00:24:03,000
نه، پتی، خیلی زود است.

268
00:24:03,801 --> 00:24:04,801
علاوه بر این، من باید اولگ را ببینم.

269
00:24:05,801 --> 00:24:08,701
بعداً در مورد او صحبت خواهیم کرد.
چه زمانی به مالاگا می رویم؟

270
00:24:10,801 --> 00:24:13,100
پتی... من برنامه هایی دارم.

271
00:24:14,300 --> 00:24:15,200
کدام طرح ها؟

272
00:24:18,000 --> 00:24:19,801
فاطمه و پسرش با من زندگی خواهند کرد.

273
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
دریس.

274
00:25:04,801 --> 00:25:06,400
به من زنگ زدی؟

275
00:25:08,400 --> 00:25:11,801
دوست داری مسئول باشی
تا من برگردم؟

276
00:25:12,000 --> 00:25:13,801
من مسئول؟

277
00:25:15,300 --> 00:25:17,100
چه خبر است، دریس؟

278
00:25:17,601 --> 00:25:19,300
هیچی، تنهام بذار

279
00:25:23,400 --> 00:25:26,400
حداقل بگو کجا میری
وقتی برمیگردی

280
00:25:27,400 --> 00:25:29,300
بهت زنگ میزنم

281
00:25:47,000 --> 00:25:49,801
یه بار بهت گفتم فاطمه
دوستی باورنکردنی بوده است

282
00:25:50,100 --> 00:25:53,400
وقتی بهش نیاز داشتم اون کنارم بود
بیشتر از همه زمانی که هیچی نداشتم

283
00:25:53,701 --> 00:25:58,400
شما واقعا نمی توانید ملودراماتیک باشید،
مثل آن صابون های آمریکای لاتین.

284
00:25:59,000 --> 00:26:02,400
ولی ربطی نداره
با برنامه های ما، آینده ما، خانه ما!

285
00:26:02,801 --> 00:26:04,701
پاتریشیا، تو نمی فهمی

286
00:26:04,801 --> 00:26:07,701
فاطمه و پسرش با من زندگی خواهند کرد.
و دارم پامو میذارم پایین

287
00:26:08,100 --> 00:26:11,801
عالی است، بیایید یک صومعه خیریه راه اندازی کنیم.
ما چاره ای نداریم.

288
00:26:12,400 --> 00:26:14,334
یک کمون عالی

289
00:26:14,400 --> 00:26:18,200
بیایید وقتی بچه یاد گرفت صورتش را ببینیم
در مورد تجارت ما با روس ها

290
00:26:18,300 --> 00:26:22,334
مطمئنا، ما باید با رمز صحبت کنیم.
اسرار اینجا، اسرار آنجا...

291
00:26:22,400 --> 00:26:24,701
مگر اینکه بچه را بگذاری
به عنوان راننده شرکت دریایی شما

292
00:26:24,801 --> 00:26:28,801
خوب، دقیقاً به همین دلیل است
ما باید بیشتر محتاط باشیم.

293
00:26:29,000 --> 00:26:31,400
ببین، من با تو بحث نمی کنم، مکزیکی.

294
00:26:32,601 --> 00:26:36,701
میدونستم میفهمی
همیشه اینقدر دلسوز

295
00:26:39,000 --> 00:26:43,100
-باید در مورد روسی صحبت کنیم.
-نمیتونم باید برم بعدا حرف میزنیم

296
00:26:43,400 --> 00:26:44,601
من برم ببینمش

297
00:26:54,601 --> 00:26:56,200
سه تا اسم جدید داریم

298
00:26:56,701 --> 00:27:02,100
دریس لاربی،
گروهبان ولاسکو و کانابوتاس.

299
00:27:03,400 --> 00:27:04,300
پابلو

300
00:27:06,000 --> 00:27:07,400
ما La Mexicana را پیدا کردیم.

301
00:27:11,400 --> 00:27:15,400
ما تازه کارمان را شروع کردیم
و در حال حاضر من بیش از حد به شما مدیون لطف هستم.

302
00:27:16,200 --> 00:27:17,400
ممنون که از من محافظت کردی

303
00:27:17,601 --> 00:27:20,400
من نمی دانم چه اتفاقی می افتاد
اگر مردان شما نمی آمدند

304
00:27:21,400 --> 00:27:23,801
به من گفتند چه اتفاقی افتاده است
در آن کشتی

305
00:27:25,801 --> 00:27:28,601
آن مرد... شرور است.

306
00:27:28,701 --> 00:27:32,200
من برای او در یک بار به نام یامیلا کار می کردم.

307
00:27:32,801 --> 00:27:36,200
-مطمئنم که...
-تسا ترجیح میدم ندانم.

308
00:27:39,801 --> 00:27:41,801
همه ما گذشته ای داریم.

309
00:27:43,100 --> 00:27:47,200
تا زمانی که روی من تاثیری نداشته باشد
یا سازمان من، من علاقه ای ندارم.

310
00:27:48,100 --> 00:27:49,400
فکر کردم باید بهت بگم

311
00:27:51,801 --> 00:27:52,801
ترجیح می دهم ندانم.

312
00:27:56,200 --> 00:27:58,200
معاملات شما چطور پیش رفت؟

313
00:27:59,200 --> 00:28:03,200
خوب همه چیز آماده است
من تماسم را در مراکش قطع کردم،

314
00:28:03,300 --> 00:28:06,534
و اولین بار تحویل داده خواهد شد
در سه روز

315
00:28:06,601 --> 00:28:10,400
دو تن است.
من به خلبان، قایق نیاز دارم...

316
00:28:11,801 --> 00:28:15,801
... و همچنین نیاز به بحث دارم
چند جزئیات با شما

317
00:28:19,400 --> 00:28:21,701
چیزی در حال وقوع است
که به من نمی گویی

318
00:28:24,200 --> 00:28:25,100
بله.

319
00:28:27,701 --> 00:28:29,801
گفتن این حرف واقعا برایم سخت است.

320
00:28:31,300 --> 00:28:35,100
قبل از اینکه به کسب و کار خود ادامه دهیم،
من به شما کمک می کنم تا خانه را تمیز کنم.

321
00:28:36,701 --> 00:28:39,000
من دشمنانی دارم
که خیلی اذیتم کرده اند

322
00:28:40,400 --> 00:28:42,801
من قدردانی خواهم کرد
اگر آنها را برای من بیرون بیاوری

323
00:29:03,300 --> 00:29:06,601
از من میپرسی
آنها را اعدام کنیم؟

324
00:29:14,000 --> 00:29:14,801
بله.

325
00:29:16,100 --> 00:29:18,601
آیا این اولین بار است
تو سرنوشت کسی را رقم زدی؟

326
00:29:21,000 --> 00:29:21,801
بله.

327
00:29:22,601 --> 00:29:23,701
آنها چه کسانی هستند؟

328
00:29:24,200 --> 00:29:25,701
اولی دریس لاربی نام دارد.

329
00:29:26,100 --> 00:29:27,601
-مرد از کشتی.
-بله

330
00:29:28,801 --> 00:29:32,400
او با من و ال گالگو درگیر شد
از وقتی دور هم جمع شدیم از او متنفر بود.

331
00:29:33,100 --> 00:29:34,000
حسادت

332
00:29:34,601 --> 00:29:37,701
نمی دانم، شاید.
با او، این می تواند هر چیزی باشد.

333
00:29:38,000 --> 00:29:39,400
آنچه می دانم،

334
00:29:40,000 --> 00:29:44,400
این است که نفرت او وسواس زمانی که
یامیلا را ترک کردم تا با ال گالگو زندگی کنم.

335
00:29:45,400 --> 00:29:46,601
تسا...

336
00:29:47,000 --> 00:29:51,400
این ثابت نمی کند که او گناهکار است
مرگ ال گالگو

337
00:29:52,000 --> 00:29:53,801
او نویسنده روشنفکر، اولگ بود.

338
00:29:54,601 --> 00:29:56,300
قاتلان...

339
00:29:57,601 --> 00:30:01,300
کانابوتاس و گروهبان ولاسکو بودند،
در مورد دو نفر دیگر که می خواهم صحبت کنم.

340
00:30:01,801 --> 00:30:03,200
آنها موضوع سوراخ را برنامه ریزی کردند.

341
00:30:03,400 --> 00:30:05,701
و ما از ابتدا مشکوک بودیم،

342
00:30:05,801 --> 00:30:09,100
وقتی به من پیشنهاد دادند
آن شب با ال گالگو نروم.

343
00:30:10,200 --> 00:30:12,701
این انبار متعلق به اوباش ایتالیایی است.

344
00:30:13,100 --> 00:30:16,701
اگر مرا بگیرند و پرتاب کنم
بسته ها دور، آنها می دانند که من مجبور بودم.

345
00:30:17,100 --> 00:30:20,400
کسی که مرا استخدام می کند این را می داند.
و اون داره میره دوره

346
00:30:21,300 --> 00:30:23,400
یکی از همین روزها،
ممکن است اتفاقی بیفتد

347
00:30:23,801 --> 00:30:27,000
-سعی کن دلیل نباشی
-باشه، باشه، این قوانین شماست.

348
00:30:29,400 --> 00:30:32,200
خیانت قطعی شد
وقتی ضربه را زدیم

349
00:30:32,801 --> 00:30:34,000
هیچی معنی نداشت

350
00:30:35,100 --> 00:30:36,801
این بار احساس عجیبی دارد،
متوجه شدید؟

351
00:30:37,701 --> 00:30:38,701
آره

352
00:30:39,000 --> 00:30:41,601
بسته ها بزرگتر از حد معمول هستند، درست است؟

353
00:30:42,200 --> 00:30:44,200
وزن طبیعی است،
اما آنها بزرگتر هستند

354
00:30:45,801 --> 00:30:47,734
این فقط حشیش معمولی است.

355
00:30:47,801 --> 00:30:52,701
اینها میله های متمرکز نیستند
آنها با ما صحبت کردند.

356
00:30:53,200 --> 00:30:57,801
کانابوتاس در مورد روغن غلیظ صحبت کرد،
این نیست سانتیاگو برویم

357
00:30:58,801 --> 00:31:01,601
-بریم!
-بس کن، بس کن!

358
00:31:01,801 --> 00:31:03,000
طناب را باز کن

359
00:31:05,801 --> 00:31:09,701
وقتی تازه کشتی رانی را شروع کردیم،
ناگهان از ناکجاآباد،

360
00:31:10,100 --> 00:31:14,300
قایق و هلیکوپتر پلیس
آنجا که ما را تعقیب می کند.

361
00:31:15,200 --> 00:31:17,400
کانابوتاس و ولاسکو
سوت زد

362
00:31:18,400 --> 00:31:21,300
گالگو غیرممکن را امتحان کرد،
با تمام سرعت حرکت می کند

363
00:31:21,400 --> 00:31:24,701
سعی کرد از آنها فرار کند،
اما هیچ کاری نمی توانستیم انجام دهیم.

364
00:31:24,801 --> 00:31:27,100
من فقط سعی کردم او را بگیرم
برای جلوگیری از سقوط

365
00:31:28,000 --> 00:31:31,400
هلیکوپتر و قایق ها
ما را به سمت ساحل هل می دادند.

366
00:31:32,200 --> 00:31:35,400
تا اینکه ناگهان با تمام سرعت حرکت کرد،

367
00:31:37,000 --> 00:31:38,801
ما به سنگ شیر برخورد کردیم.

368
00:31:42,400 --> 00:31:45,300
آخرین چیزی که به یاد دارم
تاثیر بود

369
00:31:47,100 --> 00:31:49,801
و بعد در بیمارستان از خواب بیدار شدم.

370
00:31:50,801 --> 00:31:51,801
بدون او.

371
00:31:56,200 --> 00:31:58,701
اولین بار است که صحبت می کنم
به کسی در این مورد

372
00:32:10,801 --> 00:32:11,801
تسا

373
00:32:13,300 --> 00:32:14,601
میتونی روی من حساب کنی

374
00:32:18,400 --> 00:32:20,601
به زودی خبری خواهید داشت
در مورد دشمنان شما

375
00:32:31,400 --> 00:32:35,801
ما با La Mexicana تماس بصری برقرار کردیم
وقتی او به خانه اوفارل رسید.

376
00:32:36,801 --> 00:32:39,000
او یک ساعت پیش محل را ترک کرد.

377
00:32:39,200 --> 00:32:42,701
همین الان،
او با رئیس اوباش روسیه است.

378
00:32:44,400 --> 00:32:45,701
میخوای چیکار کنیم پابلو؟

379
00:32:47,801 --> 00:32:50,100
اول از همه، او نمی تواند متوجه شود
ما او را دنبال می کنیم

380
00:32:51,200 --> 00:32:54,801
دوم، تماس بگیرید
با افسر آزمایشی اش

381
00:32:55,801 --> 00:32:59,100
من می خواهم بدانم آیا La Mexicana
اجازه خروج از سرزمین اصلی را خواست.

382
00:32:59,601 --> 00:33:03,100
و اگر این کار را نکرد، به ما داد
بازداشت او در یک بشقاب نقره ای

383
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
پابلو...

384
00:33:05,300 --> 00:33:08,300
زنی که ما را باور کرد
او در یک قایق در حال حرکت بود

385
00:33:08,400 --> 00:33:12,400
وقتی در واقع یک تله بود،
مرتکب چنین اشتباهی نمی شود

386
00:33:13,400 --> 00:33:15,701
او را اغراق نکن،
او یک زن و یک زن است.

387
00:33:16,400 --> 00:33:17,701
بیا به قول من عمل کن

388
00:33:27,400 --> 00:33:30,400
ترزا مندوزا
پروتئژ اولگ

389
00:33:33,801 --> 00:33:35,300
ما قایق هایی را داریم که شما خواسته اید.

390
00:33:36,100 --> 00:33:39,801
اما من می خواهم آنها را با شما ببینم
بنابراین می توانید آنها را تأیید کنید.

391
00:33:40,200 --> 00:33:44,334
آره عالیه هر وقت دوست داشتی
من همچنین می خواهم خلبان ها را خودم استخدام کنم.

392
00:33:44,400 --> 00:33:47,801
من می دانم چگونه خوب ها را از هم تشخیص دهم.
همه ما همدیگر را می شناسیم.

393
00:33:48,400 --> 00:33:50,400
روش کار من بسیار ساده است، اولگ.

394
00:33:50,801 --> 00:33:53,000
تو به من بگو چه نیازی دارم
و من تجربه ام را اضافه می کنم.

395
00:33:53,300 --> 00:33:56,100
این فقط مخفی است که از A به C می رود،
من B هستم.

396
00:33:59,200 --> 00:34:00,801
من از نحوه کار شما خوشم می آید.

397
00:34:02,400 --> 00:34:03,801
مثل ارتش.

398
00:34:05,400 --> 00:34:10,300
ما چشم در چشم می بینیم. یک نقطه نرم وجود دارد
من می خواهم در مورد صحبت کنم.

399
00:34:11,000 --> 00:34:12,801
-پاتریشیا
او چطور؟

400
00:34:14,200 --> 00:34:17,300
دیشب آماده کردم ببینمش
چقدر او می تواند پیش برود

401
00:34:18,300 --> 00:34:20,601
وقتی او بالا است، او هیچ محدودیتی ندارد.

402
00:34:21,601 --> 00:34:24,100
او در مورد تجارت ما صحبت کرد
به یک غریبه

403
00:34:26,200 --> 00:34:30,200
اگر نتوانی او را کنترل کنی،
تنها یک راه حل وجود دارد

404
00:34:33,300 --> 00:34:37,100
نگران نباشید. من از او مراقبت خواهم کرد،
من او را کنترل خواهم کرد. من قول می دهم.

405
00:34:42,200 --> 00:34:44,400
بیا داخل،
خودت را در خانه بساز

406
00:34:46,601 --> 00:34:49,801
من حدس می زنم که به عنوان وکیل پدرم
شما از تماس من شگفت زده شدید

407
00:34:50,300 --> 00:34:53,400
قطعا. اما من به شما هشدار می دهم
آقای اوفارل من را ممنوع کرد ...

408
00:34:53,701 --> 00:34:57,200
سخنرانی خود را ذخیره کنید
این هدیه برای پدرم است.

409
00:34:57,801 --> 00:35:00,601
من این اوراق را امضا می کنم
بنابراین می توانید آنها را به او بدهید.

410
00:35:21,400 --> 00:35:22,300
همه مال تو

411
00:35:54,400 --> 00:35:56,100
-به ما بگو احمد.
-چی؟

412
00:35:56,400 --> 00:35:59,400
پس دریس رفته است
و شما را مسئول یامیلا گذاشت؟

413
00:35:59,601 --> 00:36:02,601
او فقط حسود است.
او شما را مسئول نمی گذارد.

414
00:36:02,801 --> 00:36:05,400
-و چرا که نه؟
-چی میگفتم...

415
00:36:06,100 --> 00:36:09,400
یارو با عجله رفت،
کاملا خیس

416
00:36:09,801 --> 00:36:13,400
و نگفت کجا می رود
یا کی برمیگرده هیچی.

417
00:36:13,601 --> 00:36:17,400
من او را دیدم که رفت و به نظر می رسید
از کسی فرار می کرد

418
00:36:18,400 --> 00:36:20,100
-این خیلی عجیبه
-هی...

419
00:36:21,601 --> 00:36:23,300
-دریس اینجاست؟
-نه

420
00:36:24,000 --> 00:36:28,400
نگفت کجا رفت
شیلا میگه فرار میکرد!

421
00:36:29,200 --> 00:36:30,601
فرار؟ اما...

422
00:36:30,801 --> 00:36:33,601
-تو دیدیش؟ آیا او زنده است؟
-البته که زنده است.

423
00:36:34,100 --> 00:36:35,701
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

424
00:36:35,801 --> 00:36:39,300
باورت نمیشه
تره به من زنگ زد

425
00:36:39,801 --> 00:36:42,601
او گفت که با دریس برخورد کرده است
در یک کشتی

426
00:36:43,000 --> 00:36:45,100
-در کشتی؟
-برو لطفا!

427
00:36:45,200 --> 00:36:46,400
صبر کن صبر کن

428
00:36:47,300 --> 00:36:52,200
به نظر می رسد که... او و ترزا
بحث بزرگ و بزرگی داشت.

429
00:36:52,400 --> 00:36:56,300
اوه خدای من. اگه کسی اینجا میدونه
در مورد بحث کردن با او، این من هستم.

430
00:36:56,400 --> 00:36:58,234
-فقط صبر کن دختر.
-چی؟

431
00:36:58,300 --> 00:37:01,000
دریس خیلی ترسیده بود
او در آب افتاد

432
00:37:01,801 --> 00:37:03,801
-دریس افتاد تو آب؟
-توی آب؟

433
00:37:08,601 --> 00:37:09,400
چرا؟

434
00:37:09,701 --> 00:37:11,601
بیچاره اگه غرق بشه چی؟

435
00:37:12,200 --> 00:37:14,300
کاش غرق می شد!

436
00:37:15,801 --> 00:37:17,000
اون برده!

437
00:37:19,400 --> 00:37:21,601
-توی آب...
-بگذار کوسه ها او را بخورند.

438
00:37:21,801 --> 00:37:24,000
در حومه استپونا.

439
00:37:24,100 --> 00:37:25,400
شما رئیس را می شناسید.

440
00:37:26,100 --> 00:37:29,100
او به من پاداش می دهد زیرا
من نگفتم از این کار می گذرم.

441
00:37:29,801 --> 00:37:34,801
و من اینجا هستم، در میانه ناکجاآباد،
در انتظار جریمه شدن اولین سرعتگر

442
00:37:36,400 --> 00:37:39,400
تو به من خوش شانسی دادی
من باید بروم، اولین مشتری من است.

443
00:37:41,400 --> 00:37:42,701
092 به مرکز

444
00:37:43,200 --> 00:37:44,400
من در حال تعقیب یک ماشین هستم.

445
00:37:47,701 --> 00:37:48,601
پلیس

446
00:37:51,200 --> 00:37:52,100
چی؟

447
00:37:54,000 --> 00:37:57,734
همانطور که قبلاً گفتم، پابلو،
La Mexicana این پایان سست را ترک نخواهد کرد.

448
00:37:57,801 --> 00:38:00,300
اینم مجوزی که خواسته
برای رفتن به ملیلا

449
00:38:04,300 --> 00:38:06,000
باشه اون اونقدرا هم گنگ نیست

450
00:38:07,300 --> 00:38:09,100
یک امتیاز دیگر برای او

451
00:38:12,100 --> 00:38:13,400
اما این همه ماجرا نیست.

452
00:38:14,801 --> 00:38:17,801
در این مجوز از پلیس کادیز ...

453
00:38:18,801 --> 00:38:22,400
آنها لا مکزیکا را مجاز می دانند
و اوفارل به مالاگا نقل مکان کنند.

454
00:38:23,200 --> 00:38:27,601
مالاگا؟
آنجا چه خواهند کرد؟

455
00:38:28,100 --> 00:38:29,000
من نمی دانم.

456
00:38:39,801 --> 00:38:41,000
ظهر بخیر

457
00:38:42,601 --> 00:38:44,601
تو سرعت داشتی مرد

458
00:38:45,300 --> 00:38:48,000
-اسناد
-La Mexicana می گوید سلام.

459
00:38:48,100 --> 00:38:49,100
سازمان بهداشت جهانی؟

460
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
برویم

461
00:38:58,868 --> 00:39:02,000
صحنه هایی از قسمت بعدی

462
00:39:02,300 --> 00:39:04,100
La Mexicana می گوید سلام!

463
00:39:04,701 --> 00:39:06,000
آنچه شما خواسته اید را انجام دادیم.

464
00:39:06,801 --> 00:39:09,400
تسا
دو نفر از دشمنان شما نابود شده اند.

465
00:39:16,801 --> 00:39:18,801
ما مشکل داریم.
یک کیف ببند

466
00:39:19,300 --> 00:39:21,300
با من بحث نکن، چمدان ببند!

467
00:39:22,400 --> 00:39:24,300
من میام بیارمت، باید بریم

468
00:39:24,801 --> 00:39:29,400
باید نیم تن را پس داده باشند
به روسیه در ازای حمایت.

469
00:39:31,400 --> 00:39:33,000
برخی از تجارت را انجام دادند.

470
00:39:34,400 --> 00:39:35,400
ترزا!

